?  絕對不建議客戶采取這種方式，否則客戶將面臨巨大的潛在風險。許多公司在尋找譯者時，首先想到的是當地學校或大學的外語院系。有時，這種做法對于供內部使用的翻譯可能有效，即，您只想了解文件大意，但對于正式的公司宣傳材料、手冊或者合同文檔而言，這樣做卻風險極大。外語教學需要有特殊的技能，但這些技能卻與翻譯一篇流利、優美的文章所需的技能完全不同。讓學生來做翻譯看起來經濟實惠，實則風險更高，因為他們毫無實戰經驗，翻譯出來的文件基本無法正常使用。